Pressemitteilungen von janolaw

Sulzbach, den 22.11.2007

"Das ist ein ganz entscheidender Schritt – sowohl für janolaw als auch für die gesamte juristische Branche in Europa." Mit diesen Worten kommentiert der u.a. für das Auslandsgeschäft verantwortliche janolaw Vorstand Dr. Ha-Sung Chung die Kooperation mit ARAG Spanien: Nach ARAG Deutschland haben ab sofort auch die Kunden der ARAG Spanien Zugriff auf die umfangreiche janolaw Datenbank. Damit wird die bereits seit 2004 erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Deutschlands führendem Rechtsportal und dem Düsseldorfer Versicherungskonzern auf europäischer Ebene ausgebaut. Die ARAG Kunden in Spanien können damit fast 200 Online-Verträge und -Musterschreiben nutzen. Ebenso steht ihnen auf der Homepage www.arag.es die spanische (und in Kürze auch die katalanische) Variante von janoConsult zur Verfügung – ein Modul für standardisierte Erstberatung. "Dies ist der Einstieg in den europäischen Markt", bestätigt Dr. Chung, "es zeigt, wie international kompatibel die janolaw Dienstleistungen sind." Weitere europäische Partnerschaften werden zurzeit vorbereitet.

Schnelle Online-Hilfe in komplexer Welt

Spaniens ARAG Kunden sind damit – wie in Deutschland – nicht nur rechtsschutzversichert, sondern bekommen darüber hinaus schnelle und verständliche Antworten auf Rechtsfragen – kostenlos. Der Anwalt kann und soll, so das janolaw Prinzip, nicht ersetzt werden, wohl aber werden die anwaltlichen Leistungen ideal ergänzt. Prävention und Aufklärung sei das Motto, so Dr. Chung. "Lebenssachverhalte werden immer komplexer und komplizierter, damit verbunden auch die zahlreichen gesetzlichen Regelungen. Der Verbraucher stößt immer öfter auf juristische Fragestellungen, für die er eine Orientierung und passende Antworten sucht – auch in Spanien." Abgedeckt werden alle populären Rechtsgebiete: Reise und Verkehr, Familie und Erben, Arbeit und Wirtschaft, Immobilien und Miete. Analog zur deutschen Kooperation findet der ARAG Versicherte auf der spanischen Homepage www.arag.es den neuen Service gegliedert in drei Komponenten:

1. Download von Musterverträgen: Zugriff auf 144 fertige Dokumente, z.B. Kaufverträge, Bürgschaften, Mahnungen, Einspruchschreiben.
2. Individuelle Vertragserstellung: Im Gegensatz zu den standardisierten Musterverträgen kann der Versicherte hier einen maßgeschneiderten Kontrakt verfassen.
3. Individuelle juristische Recherche: Der Versicherte kann mit Unterstützung der Datenbank von janolaw juristische Fragestellungen recherchieren und lösen.

Pionier und Visionär im Online-Rechtsservice

Vor sieben Jahren ging die janolaw AG mit einem neuartigen Rechtsberatungskonzept an den Start: Erstmals ließen sich dank modernster Software und anwaltlichem Know-how Rechtsprobleme bequem am PC lösen. Im vergangenen Jahr beteiligte sich der Düsseldorfer Rechtsschutzversicherer ARAG mit 25,1 Prozent an dem Unternehmen, das seit kurzem im Rahmen eines neuen Internetauftritts (www.janolaw.de) weitere neue Produkte, innovative Technologie, mehr Services und ein deutliches Plus an Komfort bietet.

Zurück zur Übersicht ›